Die beiden Gründer von RED DUYÊN mit ihren Kameras, Schwarzweiß

Studio — Who we areEiner fotografiert, einer filmt.

Duyên. Die Fügung, die zwei Menschen zusammenführt.

So übersetzt man das vietnamesische Wort ungefähr, und so verstehen wir unsere Arbeit: Wir kommen dazu, wenn zwei Menschen sich schon gefunden haben, und halten fest, was an diesem Tag zwischen ihnen passiert. Der rote Faden in unserem Zeichen ist dieser Gedanke.

Wir haben beide beim Film angefangen. Heute sind wir zu zweit auf jeder Hochzeit: Einer fotografiert, der andere filmt, und wir tauschen, wenn es der Moment verlangt.

The two of us

Zwei Kameras, ein Blick.

Film

Bewegung, Ton, Schnitt.

Einer von uns filmt und achtet auf Bewegung und Ton. Dazu gehört auch, was vor einer Rede oder nach dem Versprechen passiert. Wir wechseln die Aufgaben, wenn es die Situation verlangt.

Stills

Licht, Bildaufbau, Produktion.

Der andere kümmert sich um die Fotos: Bildaufbau, Licht und den Augenblick der Aufnahme.

How we workWir kommen vom Film.

Every frame
has intention.

Das merkt man daran, wie wir arbeiten. Wir schauen vorher, wo am Nachmittag das Licht steht. Wir rücken nicht den Tisch, aber die Lampe. Und wir warten, bis etwas passiert, statt es anzusagen.

  • VorherWir beschäftigen uns mit dem Ort und eurem Ablauf. Wenn es geht, sehen wir uns die Räume vorher an.

  • LichtFür die Paarbilder suchen wir das Licht und geben euch dort Zeit.

  • WartenBei der Trauung und zwischen euren Gästen warten wir, bis etwas passiert, statt es anzusagen.

Our processVor dem Tag, am Tag, danach.

Three acts.

  1. Act 01 — Before

    Vor dem Tag

    • Ein Gespräch, in Berlin oder per Video: Ablauf, Orte, wer euch wichtig ist.
    • Wenn es geht, schauen wir uns den Ort vorher an, mit dem Licht zur richtigen Uhrzeit.
    • Ihr bekommt eine Liste mit dem, was wir von euch brauchen. Sie ist kurz.
  2. Act 02 — The day

    Am Tag

    • Wir sind zu zweit da, meist ab dem Ankleiden. Einer fotografiert, der andere filmt.
    • Wir sagen euch, wo das Licht gut ist, und geben euch dort Zeit. Den Rest lassen wir laufen.
    • Der Ton wird mit aufgenommen: Versprechen, Reden, Musik.
  3. Act 03 — After

    Nach dem Tag

    • Auswahl, Farbe, Schnitt. Erst die Bilder, dann der Film.
    • Ihr bekommt eine Galerie zum Herunterladen und den Film als Link, persönlich übergeben.
    • Wann genau, sagen wir euch im Gespräch, weil es von der Jahreszeit abhängt.
Die beiden Gründer blicken von einer Dachterrasse über Berlin

Berlin / Europe

Zuhause in Berlin. Unterwegs, wo ihr heiratet.

Wir leben in Berlin und arbeiten zu zweit, auch wenn ihr anderswo in Europa heiratet. Schreibt uns den Ort, damit wir die Anreise im Angebot berücksichtigen können.

Your date

Is your date available?

Schreibt uns Datum und Ort. Wir lesen jede Anfrage selbst und melden uns persönlich.

Termin anfragen