Privacy
Privacy policy
In short: no cookies, no tracking. The binding version below is in German.
1. Verantwortliche Stelle
RED DUYÊN, Cong Nhat Nam Phan, Ostendstraße 19, 12459 Berlin. E-Mail: Redduyen@gmail.com.
2. Aufruf der Website
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter [Vercel / Netlify] automatisch Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logfiles, um die Website auszuliefern und abzusichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach [30 Tagen / Frist des Anbieters] gelöscht.
3. Anfrage per Formular oder E-Mail
Die Angaben aus dem Anfrageformular (Namen, E-Mail-Adresse, Datum, Ort, Nachricht) werden über Netlify Forms verarbeitet und ausschließlich zur Beantwortung eurer Anfrage und zur Vertragsanbahnung verwendet, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen sie, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Schriften und Bilder
Schriften und Bilder dieser Website werden vom eigenen Server geladen. Es findet keine Übermittlung an Dritte statt.
5. Sprachwahl
Eure Sprachwahl wird ausschließlich in eurem Browser gespeichert (Local Storage), ohne Übermittlung an uns. Sie ist für die Funktion der Website erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG) und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.
6. Eingebettete Filme
Filme auf dieser Website werden [vom eigenen Server / von Vimeo] geladen. [Bei Vimeo: Beim Abspielen werden Daten an Vimeo Inc. übermittelt; Einzelheiten in deren Datenschutzerklärung.]
7. Eure Rechte
Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, in Berlin bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Stand: September 2026
